Кто пришел кто ушел / Спасибо. Следующий! 1 сезон 1 серия в озвучке от ColdFilm

Первая серия турецкого сериала «Кто пришел кто ушел / Спасибо. Следующий!» (оригинальное название – Kimler Geldi Kimler Geçti) знакомит нас с миром, где любовь — это тонкий юридический контракт, а каждое чувство можно оспорить, как пункт в исковом заявлении. В центре истории — блестящая юристка, которая после болезненного расставания пытается сохранить лицо, острый ум и остатки веры в людей, погружаясь в дела о бракоразводных процессах и предательстве.

Особое удовольствие доставляет русская озвучка от студии ColdFilm: голоса точно подхватывают интонации оригинала — от саркастичных реплик до тихих пауз, где слышно не сказанное вслух. Благодаря ColdFilm диалоги звучат живо и современно, сохраняя фирменный турецкий темперамент, но делая его по-настоящему близким русскоязычному зрителю. Первая серия лишь приоткрывает дверь в череду встреч и расставаний, обещая остроумную и эмоциональную историю.